1 00:00:17,184 --> 00:00:20,020 Θα πίστευες έναν άντρα κάποτε βρέθηκε ακολουθούμενος 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,731 από ένα επίμονο σκοτεινό σύννεφο; 3 00:00:22,814 --> 00:00:26,568 Ξαφνικά βρέχει μέσα στο σαλόνι. 4 00:00:26,652 --> 00:00:28,529 Δεν υπάρχει σπασμένος σωλήνας νερού. 5 00:00:28,612 --> 00:00:31,657 Δεν έχει ιδέα πού είναι αυτό το νερό προέρχεται από. 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,242 Τι στο καλό συμβαίνει εδώ; 7 00:00:33,325 --> 00:00:35,827 Ή ότι μια οικογένεια αναγκάστηκε να υπερασπιστούν το σπίτι τους 8 00:00:35,911 --> 00:00:38,705 ενάντια σε μερικούς πολύ ασυνήθιστους εισβολείς. 9 00:00:39,540 --> 00:00:43,418 Κάτι ακούνε τρέχοντας στην οροφή. 10 00:00:44,044 --> 00:00:46,380 Είναι μια πλήρους κλίμακας πολιορκία. 11 00:00:46,463 --> 00:00:48,924 Επικρατεί πανικός 12 00:00:49,007 --> 00:00:51,677 όλα τα χέρια-στο-the-Alamo-τύπου κατάσταση εδώ. 13 00:00:51,760 --> 00:00:55,973 Τι θα λέγατε να σας πάρει ένας αμείλικτος ομάδα παράξενων stalkers; 14 00:00:56,056 --> 00:00:58,892 Τον απάγουν όχι τρεις, όχι τέσσερις φορές, 15 00:00:58,976 --> 00:01:00,561 αλλά 11 φορές. 16 00:01:00,644 --> 00:01:03,689 Φτάνει στο σημείο που η Ζανφρέτα δεν θέλει να φύγει από το σπίτι 17 00:01:03,772 --> 00:01:05,566 από φόβο μην τον ξαναπάρουν. 18 00:01:06,233 --> 00:01:09,444 Αυτές είναι οι τόσο εχθρικές συναντήσεις, τόσο επιθετικό, 19 00:01:09,528 --> 00:01:11,989 είναι πραγματικά απίστευτοι. 20 00:01:24,209 --> 00:01:26,461 Όλοι είχαν μια κακή τύχη, 21 00:01:26,545 --> 00:01:29,089 ένα τέντωμα όπου τίποτα φαίνεται να ακολουθεί το δρόμο σου. 22 00:01:29,172 --> 00:01:33,010 Αλλά για έναν άντρα στην Πενσυλβάνια, δεν είναι μόνο κακή τύχη. 23 00:01:33,093 --> 00:01:35,220 Είναι κάτι που φαίνεται να κυριαρχεί 24 00:01:35,304 --> 00:01:38,056 και να τον ακολουθείς όπου κι αν πάει. 25 00:01:41,310 --> 00:01:43,687 Είναι μόλις Φεβρουάριος του 1983, 26 00:01:43,770 --> 00:01:48,483 και τον 21χρονο Ντον Ντέκερ έχει ήδη μια πολύ κακή χρονιά. 27 00:01:49,026 --> 00:01:51,612 Περνά μερικούς μήνες στη φυλακή 28 00:01:51,695 --> 00:01:53,322 για παραλαβή κλοπιμαίων, 29 00:01:53,405 --> 00:01:57,701 και τώρα πήρε λέξη ότι ο παππούς του πέθανε. 30 00:01:57,784 --> 00:02:00,287 Παίρνει άδεια από τον φύλακα για να παρευρεθεί στην κηδεία του παππού του. 31 00:02:01,246 --> 00:02:04,041 Μετά την κηδεία, θα συντριβεί 32 00:02:04,124 --> 00:02:06,335 στον καναπέ του φίλου του και να περάσουν τη νύχτα εκεί. 33 00:02:07,169 --> 00:02:11,089 Είναι εκεί στο σαλόνι, και είναι κάπως προσπερασμένος 34 00:02:11,173 --> 00:02:14,801 από αυτή την πολύ βαθιά ψύχρα, 35 00:02:14,885 --> 00:02:15,969 σαν πιο κρύο από το κρύο. 36 00:02:17,596 --> 00:02:19,681 Λίγα λεπτά αργότερα, το δωμάτιο γύρω από τον Ντον 37 00:02:19,765 --> 00:02:22,726 αρχίζει να βιώνει μια ξαφνική αλλαγή στις προβλέψεις. 38 00:02:22,809 --> 00:02:24,603 Σύμφωνα με τους ανθρώπους που βρέθηκαν εκεί, 39 00:02:24,686 --> 00:02:28,023 το νερό αρχίζει να στάζει από την κορυφή αυτού του δωματίου. 40 00:02:30,651 --> 00:02:32,569 Τι στο καλό συμβαίνει εδώ; 41 00:02:32,653 --> 00:02:35,989 Ξαφνικά βρέχει μέσα στο σαλόνι. 42 00:02:37,032 --> 00:02:40,077 Ο φίλος του Ντον υποπτεύεται μπορεί να έχει σκάσει ένας σωλήνας, 43 00:02:40,160 --> 00:02:41,536 οπότε τηλεφωνεί στον ιδιοκτήτη. 44 00:02:42,871 --> 00:02:44,623 Ο νοικοκύρης πηγαίνει βιαστικά στο σπίτι 45 00:02:44,706 --> 00:02:47,459 γιατί αυτός είναι ο χειρότερος εφιάλτης του. 46 00:02:47,542 --> 00:02:49,044 Ελέγχει λοιπόν, 47 00:02:49,127 --> 00:02:52,422 αλλά δεν υπάρχει νερό στη σοφίτα, χωρίς σπασμένο σωλήνα νερού. 48 00:02:52,506 --> 00:02:55,050 Δεν έχει ιδέα από πού προέρχεται αυτό το νερό. 49 00:02:56,093 --> 00:02:58,178 Τώρα ο ιδιοκτήτης είναι φυσικά φρικάρεται, 50 00:02:58,261 --> 00:03:01,431 αλλά δεν ξέρει τι να κάνει, έτσι φωνάζει έναν φίλο του 51 00:03:01,515 --> 00:03:03,016 που είναι τοπικός αστυνομικός. 52 00:03:04,351 --> 00:03:08,939 Αυτό που περιγράφει η αστυνομία το νερό κινείται πλάγια 53 00:03:09,022 --> 00:03:11,525 σαν να φυσιέται από θυελλώδεις ανέμους. 54 00:03:12,359 --> 00:03:14,945 Αλλά δεν υπάρχει άνεμος, δεν υπάρχει ανεμιστήρας, 55 00:03:15,028 --> 00:03:17,447 δεν υπάρχει πηγή από πού το νερό έρχεται από, 56 00:03:17,531 --> 00:03:21,118 και δεν υπάρχει εξήγηση για αυτό που το κάνει να κινείται λοξά. 57 00:03:21,785 --> 00:03:27,165 Τότε παρατηρούν ότι ο Ντον είναι κάπως έτσι σε αυτή την πραγματικά παράξενη, έντονη έκσταση, 58 00:03:27,249 --> 00:03:29,334 και δεν ξέρουν τι να κάνουν για αυτό. 59 00:03:29,418 --> 00:03:33,880 Λίγα λεπτά αργότερα, η κατάσταση παίρνει μια εκπληκτική τροπή. 60 00:03:33,964 --> 00:03:37,467 Πολλοί μάρτυρες λένε ότι ο Ντον... 61 00:03:38,510 --> 00:03:40,345 αιωρείται πάνω από το έδαφος. 62 00:03:41,346 --> 00:03:44,933 Στη συνέχεια χώνεται στον τοίχο προς τα πίσω. 63 00:03:46,309 --> 00:03:49,938 Και μπορούν να δουν ότι έχει αυτά τα σημάδια από τα νύχια στο λαιμό του. 64 00:03:50,647 --> 00:03:53,900 Σε αυτό το σημείο, ξεκινά να ακούγεται σαν την ταινία The Exorcist 65 00:03:53,984 --> 00:03:55,318 και δεν ξέρουν τι να κάνουν. 66 00:03:55,402 --> 00:03:57,738 Έτσι, ένας ιερέας ακούγεται σαν η καλύτερη ιδέα. 67 00:03:58,864 --> 00:04:01,366 Με απώλεια, Οι φίλοι του Don ζητούν τη βοήθεια 68 00:04:01,450 --> 00:04:02,784 ενός τοπικού υπουργού. 69 00:04:02,868 --> 00:04:05,912 Φέρνουν τον υπουργό πίσω στο σπίτι, 70 00:04:05,996 --> 00:04:08,582 και προσεύχεται για τον Ντον. 71 00:04:08,665 --> 00:04:12,294 Καθώς το κάνει, Ο Ντον έχει αυτούς τους σπασμούς, 72 00:04:12,377 --> 00:04:13,378 σχεδόν σαν επιληπτικές κρίσεις. 73 00:04:17,340 --> 00:04:19,176 Όταν τελειώσουν οι προσευχές, 74 00:04:20,385 --> 00:04:21,428 η βροχή σταματά. 75 00:04:21,511 --> 00:04:24,306 Ο Ντον έχει ξεφύγει από την έκστασή του. Φαίνεται καλά. 76 00:04:24,389 --> 00:04:29,269 Τώρα ανακουφίστηκε τελικά ότι και να είναι αυτό έχει σταματήσει. 77 00:04:29,352 --> 00:04:32,439 Δυστυχώς, η ανακούφιση του Ντον είναι τόσο βραχύβια 78 00:04:32,522 --> 00:04:33,523 ως άδεια της φυλακής του. 79 00:04:34,941 --> 00:04:38,361 Όταν επιστρέφει στη φυλακή, το ίδιο κάνει και η βροχή. 80 00:04:39,321 --> 00:04:41,448 Οι δεσμοφύλακες δεν ξέρουν τι να κάνουν. 81 00:04:41,531 --> 00:04:43,784 Ο φύλακας δεν ξέρει τι να κάνει. 82 00:04:43,867 --> 00:04:46,286 Καλούν λοιπόν τον ιερέα της φυλακής. 83 00:04:46,369 --> 00:04:49,623 Φτάνει ο ιερέας, και διαβάζει από τη Βίβλο του. 84 00:04:49,706 --> 00:04:52,626 Σύμφωνα με τους ανθρώπους που ήταν εκεί, 85 00:04:52,709 --> 00:04:55,337 τα πάντα σε αυτό το κελί της φυλακής βρέχεται 86 00:04:55,420 --> 00:04:56,630 εκτός από αυτή τη Βίβλο. 87 00:04:57,839 --> 00:05:01,051 Αφού διαβάσω πολλά αποσπάσματα από τη Βίβλο, 88 00:05:01,134 --> 00:05:03,887 το νερό σταματάει επιτέλους. 89 00:05:03,970 --> 00:05:06,723 Και αυτή τη φορά τελείωσε οριστικά. 90 00:05:07,140 --> 00:05:08,517 Προς τον αιδεσιμότατο, 91 00:05:08,600 --> 00:05:11,478 φαίνεται σαν ξεκάθαρη υπόθεση της δαιμονικής κατοχής. 92 00:05:11,561 --> 00:05:15,732 Και ο Ντον πιστεύει ότι μπορεί να ξέρει ακριβώς ποιο πνεύμα είναι υπεύθυνο. 93 00:05:15,816 --> 00:05:18,985 Ο Ντον πιστεύει ότι αυτό είναι το έργο του παππού του, 94 00:05:19,069 --> 00:05:23,073 που ισχυρίζεται ότι ήταν καταχρηστικός στον Ντον σε όλη του την παιδική ηλικία. 95 00:05:23,156 --> 00:05:26,743 Λέει ότι αυτός είναι ο παππούς του 96 00:05:26,827 --> 00:05:30,205 βρίσκοντας μια τελευταία ευκαιρία να τον βασανίσει 97 00:05:30,288 --> 00:05:33,083 πριν κατευθυνθεί προς το μεγάλο παραπέρα. 98 00:05:34,084 --> 00:05:37,128 Τουλάχιστον ο βασανιστής του Ντον ένιωθε σαν κάποιος που ήξερε. 99 00:05:37,212 --> 00:05:41,258 Η οικογένεια στο κέντρο αυτής της επόμενης υπόθεσης δεν ήταν τόσο τυχερός. 100 00:05:44,135 --> 00:05:48,723 Είναι Αύγουστος του 1977, και είμαστε στα περίχωρα του Λονδίνου. 101 00:05:48,807 --> 00:05:51,560 Βόρεια της πόλης είναι μια πόλη που ονομάζεται Enfield. 102 00:05:51,643 --> 00:05:54,980 Υπάρχει μια γυναίκα που ονομάζεται Peggy Hodgson. 103 00:05:55,063 --> 00:05:58,733 Έχει χωρίσει πρόσφατα, ζουν σε κατοικίες που επιδοτούνται από το κράτος 104 00:05:58,817 --> 00:06:00,360 μαζί με τα τέσσερα παιδιά της. 105 00:06:00,443 --> 00:06:04,447 Και αυτά τα παιδιά, κυμαίνονται σε ηλικία από 7 έως 13 ετών. 106 00:06:05,031 --> 00:06:07,659 Τα παιδιά υποτίθεται ότι κοιμούνται σχεδόν 107 00:06:07,742 --> 00:06:10,245 ενώ η Πέγκυ τακτοποιεί στον κάτω όροφο. 108 00:06:10,328 --> 00:06:13,540 Αλλά ακούει κάποιο άλογο τριγύρω, και δεν έχει τίποτα από αυτά. 109 00:06:14,374 --> 00:06:18,169 Πάει πάνω, ανοίγει την πόρτα, ανάβει το φως, 110 00:06:18,253 --> 00:06:20,213 και πρόκειται να αφήσει τα παιδιά να το έχουν. 111 00:06:20,297 --> 00:06:23,717 Όταν ανάψει αυτό το φως και βλέπει τα πρόσωπα των παιδιών της, 112 00:06:23,800 --> 00:06:26,720 βλέπει ότι είναι πραγματικά φοβισμένοι. 113 00:06:29,180 --> 00:06:31,266 Με την άκρη του ματιού της, 114 00:06:31,349 --> 00:06:33,935 πιάνει τη συρταριέρα βαδίζοντας μπροστά. 115 00:06:35,604 --> 00:06:37,022 Και κανείς δεν είναι πουθενά κοντά του. 116 00:06:37,689 --> 00:06:42,360 Προσπαθεί να το απωθήσει στην αρχική του θέση, αλλά δεν μπορεί. 117 00:06:43,528 --> 00:06:48,199 Τότε ξαφνικά, ακούνε και οι τρεις αυτός ο ρυθμικός θόρυβος από το εσωτερικό των τοίχων. 118 00:06:51,870 --> 00:06:53,663 Σαν κάτι να προσπαθεί για να τραβήξουν την προσοχή τους. 119 00:06:54,915 --> 00:06:57,208 Η Πέγκυ πανικοβάλλεται και καλεί την αστυνομία, 120 00:06:57,292 --> 00:07:01,046 αλλά τίποτα στο εγχειρίδιο της αστυνομίας τους προετοιμάζει για το τι θα συμβεί στη συνέχεια. 121 00:07:01,922 --> 00:07:04,799 Ένας από τους αξιωματικούς στέκεται δίπλα σε μια καρέκλα σαλονιού 122 00:07:04,883 --> 00:07:09,763 όταν λέει ξαφνικά την καρέκλα γλιστρά αρκετά πόδια προς τα εμπρός 123 00:07:09,846 --> 00:07:12,265 σαν να έχει σπρωχθεί από ένα αόρατο χέρι. 124 00:07:12,349 --> 00:07:15,518 Πώς γράφετε μια αναφορά για κάτι τέτοιο; 125 00:07:15,602 --> 00:07:17,771 Δεν γράφει, «Ένα φάντασμα μετακίνησε την καρέκλα». 126 00:07:17,854 --> 00:07:19,481 Πηγαίνει με πολύ πιο ουδέτερο, 127 00:07:19,564 --> 00:07:22,317 «Μια καρέκλα κινήθηκε χωρίς σωματική επαφή». 128 00:07:24,152 --> 00:07:27,447 Η αστυνομία δεν μπορεί να εξηγήσει τι συμβαίνει, πόσο μάλλον να το σταματήσει. 129 00:07:27,530 --> 00:07:29,616 Στους μήνες που ακολουθούν, η δραστηριότητα κλιμακώνεται 130 00:07:29,699 --> 00:07:32,118 και αρχίζει να παίζει αγαπημένα. 131 00:07:32,202 --> 00:07:36,331 Σύμφωνα με την οικογένεια, αυτή η παρουσία κατά κάποιο τρόπο στοχεύει 132 00:07:36,414 --> 00:07:38,249 η 11χρονη κόρη, Janet. 133 00:07:38,333 --> 00:07:41,503 Λένε ότι την ακολουθεί από δωμάτιο σε δωμάτιο, 134 00:07:41,586 --> 00:07:45,215 και μερικές φορές μάλιστα αναφέρει ότι μπορεί να το νιώσει να την τραβάει. 135 00:07:46,341 --> 00:07:49,010 Σε λίγο, οτιδήποτε τριγυρίζει γύρω από τη Τζάνετ 136 00:07:49,094 --> 00:07:51,304 αρχίζει να γίνεται πολύ κουβεντούλα. 137 00:07:56,351 --> 00:07:58,269 Η εντεκάχρονη Τζάνετ 138 00:07:59,145 --> 00:08:01,564 αρχίζει να μιλάει με αυτή τη χοντρή φωνή. 139 00:08:02,357 --> 00:08:03,400 Ναι. 140 00:08:03,483 --> 00:08:06,987 Τελικά, μια φωνή αυτοαποκαλείται Bill Wilkins. 141 00:08:09,364 --> 00:08:12,242 Όπως, μπορείτε να φανταστείτε πώς πρέπει να είναι 142 00:08:12,325 --> 00:08:14,786 για να αρχίσει να μιλάει ένα από τα παιδιά σας 143 00:08:14,869 --> 00:08:18,665 σε αυτή την ανατριχιαστική, βαθιά φωνή, αποκαλεί τον εαυτό της Μπιλ; 144 00:08:18,748 --> 00:08:22,085 Δηλαδή, δεν ξέρω καν πού θα ξεκινούσες με αυτό ως μαμά. 145 00:08:22,168 --> 00:08:24,421 Μέσω της Janet, ο Bill λέει, 146 00:08:24,504 --> 00:08:28,258 «Κοιμήθηκα και πέθανα σε μια καρέκλα σε μια γωνία στον κάτω όροφο». 147 00:08:29,926 --> 00:08:33,763 Έτσι οι ερευνητές εξετάζουν τον Μπιλ Γουίλκινς 148 00:08:33,847 --> 00:08:35,432 και ανακαλύψτε ότι, ναι, στην πραγματικότητα, 149 00:08:35,515 --> 00:08:37,183 πέθανε σε εκείνο το σπίτι. 150 00:08:37,267 --> 00:08:39,477 Και μετά αργότερα, επιβεβαίωσαν με τον γιο του 151 00:08:39,561 --> 00:08:41,896 πέθανε στην αγαπημένη του καρέκλα. 152 00:08:42,522 --> 00:08:45,483 Λάβετε υπόψη σας, αυτό είναι στις μέρες πριν από το διαδίκτυο. 153 00:08:45,567 --> 00:08:49,738 Είτε αυτό το κορίτσι ξέρει πώς να βρείτε το πιστοποιητικό θανάτου 154 00:08:49,821 --> 00:08:52,073 και λεπτομέρειες του τυχαίος θάνατος ξένου... 155 00:08:53,324 --> 00:08:55,243 ή κάτι μιλάει μέσα από αυτήν. 156 00:08:56,327 --> 00:08:57,829 Χωρίς που αλλού να πάω, 157 00:08:57,912 --> 00:09:01,541 η οικογένεια Χότζσον αναγκάζεται να αντέξει τον εφιάλτη. 158 00:09:01,624 --> 00:09:03,835 Και τους επόμενους 18 μήνες, την παρουσία στο σπίτι 159 00:09:03,918 --> 00:09:05,920 γίνεται όλο και πιο εχθρική. 160 00:09:06,588 --> 00:09:10,467 Μικρές φωτιές ξεκινούν από την κουζίνα χωρίς λόγο. 161 00:09:10,550 --> 00:09:13,720 Η Τζάνετ πετιέται από το κρεβάτι της πολλές φορές. 162 00:09:13,803 --> 00:09:18,224 Η οντότητα προσπαθεί ακόμη, όπως, στραγγαλίστε αυτό το φτωχό κορίτσι με μια κουρτίνα. 163 00:09:18,308 --> 00:09:21,144 Όπως, το πράγμα συνεχίζεται και συνεχίζεται. 164 00:09:21,686 --> 00:09:23,605 Στη συνέχεια, το 1979, 165 00:09:23,688 --> 00:09:25,899 το ίδιο απότομα που ξεκίνησε η δραστηριότητα... 166 00:09:28,860 --> 00:09:30,361 ...σταματάει. 167 00:09:31,529 --> 00:09:34,741 Η Πέγκυ Χότζσον παραμένει στο σπίτι μέχρι τον θάνατό της το 2003. 168 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 Και μέχρι σήμερα, η Janet δεν μπορεί να εξηγήσει 169 00:09:37,327 --> 00:09:40,622 γιατί αυτή ή η οικογένειά της αναλήφθηκαν με αυτόν τον τρόπο. 170 00:09:42,415 --> 00:09:45,502 Τελικά, το μαρτύριο στο Ένφιλντ φτάνει στο τέλος του. 171 00:09:45,585 --> 00:09:48,046 Όχι όμως κάθε κακόβουλη δύναμη παίρνει την υπόδειξη 172 00:09:48,129 --> 00:09:49,756 ή ξέρει πότε να το αφήσει. 173 00:09:50,673 --> 00:09:55,470 Έρχεται, η περίεργη υπόθεση ορισμένων πολύ επίμονων εξωγήινων. 174 00:09:56,054 --> 00:09:58,431 Τον απάγουν όχι τρεις, όχι τέσσερις φορές, 175 00:09:58,515 --> 00:10:00,100 αλλά 11 φορές. 176 00:10:00,183 --> 00:10:03,061 Φτάνει στο σημείο που η Ζανφρέτα δεν θέλει να φύγει από το σπίτι 177 00:10:03,144 --> 00:10:04,479 από φόβο μην σε πιάσουν. 178 00:10:06,815 --> 00:10:09,859 Στα χαρτιά, να είσαι νυχτοφύλακας ακούγεται απλό. 179 00:10:09,943 --> 00:10:12,946 Μεγάλες βάρδιες, ελάχιστες εκπλήξεις. 180 00:10:13,029 --> 00:10:15,698 Εκτός, φυσικά, είσαι Ιταλός φύλακας 181 00:10:15,782 --> 00:10:17,659 Pier Fortunato Zanfretta, 182 00:10:17,742 --> 00:10:21,913 του οποίου η βάρδια ρουτίνας περιλαμβάνει μια εφιαλτική έκπληξη 183 00:10:21,996 --> 00:10:25,375 καμία περιγραφή εργασίας δεν τον προετοιμάζει για. 184 00:10:29,462 --> 00:10:31,005 Κάνει παγωμένο κρύο 185 00:10:31,089 --> 00:10:33,424 Νύχτα Δεκεμβρίου 1978. 186 00:10:33,508 --> 00:10:37,428 Pier Fortunato Zanfretta κάνει το δρόμο του στους παγωμένους δρόμους, 187 00:10:37,512 --> 00:10:39,681 προς τη βίλα υποτίθεται ότι φυλάει. 188 00:10:41,975 --> 00:10:46,312 Η Ζανφρέτα βλέπει φώτα που δεν πρέπει να είστε εκεί στην πίσω αυλή της βίλας. 189 00:10:46,896 --> 00:10:49,190 Νομίζει ότι εντόπισε κάποιους κλέφτες. 190 00:10:49,274 --> 00:10:51,776 Είναι νέος σε αυτή τη δουλειά και θέλει για να κάνει καλή εντύπωση, 191 00:10:51,860 --> 00:10:54,988 οπότε μαζεύει το θάρρος να πάει να ερευνήσει. 192 00:10:55,864 --> 00:10:59,325 Είναι κάπως στις μύτες των ποδιών και σκέφτεται, «Θα πιάσω αυτούς τους διαρρήκτες». 193 00:11:00,368 --> 00:11:02,453 Κάτι χτυπάει στο χέρι του. 194 00:11:03,955 --> 00:11:07,167 Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι ένα πλάσμα 10 ποδιών 195 00:11:07,250 --> 00:11:11,838 με φολιδωτό δέρμα και πράσινη επιδερμίδα, κίτρινα λαμπερά μάτια. 196 00:11:13,256 --> 00:11:15,550 Η Zanfretta κάνει τι κάθε φύλακας 197 00:11:15,633 --> 00:11:17,427 με μια προπόνηση μόλις έξι εβδομάδων θα έκανε. 198 00:11:18,094 --> 00:11:21,014 Φεύγει μακριά, rapidamente. 199 00:11:21,973 --> 00:11:25,935 Φτάνει στο αυτοκίνητό του και μετά κάνει την πιο παράξενη αναφορά 200 00:11:26,019 --> 00:11:28,146 που άκουσε ποτέ το αρχηγείο. 201 00:11:28,855 --> 00:11:30,690 Καθώς το κάνει αυτό, 202 00:11:31,608 --> 00:11:33,443 παρατηρεί αυτή την τέχνη παραπάνω, 203 00:11:33,526 --> 00:11:35,653 και είναι σαν αυτό το τριγωνικό πράγμα. 204 00:11:38,031 --> 00:11:39,073 Και μετά μπαμ! 205 00:11:39,699 --> 00:11:42,243 Χτυπιέται με κάποιου είδους φλας. 206 00:11:42,327 --> 00:11:44,329 Και τότε είναι απλά καληνύχτα, Zanfretta. 207 00:11:45,455 --> 00:11:47,749 Το αναφέρουν οι ιταλικές εφημερίδες 208 00:11:47,832 --> 00:11:52,045 ότι το εφεδρικό της Zanfretta φτάνουν περίπου μια ώρα αργότερα, 209 00:11:52,128 --> 00:11:55,548 και βρίσκουν τη Ζανφρέτα αναίσθητος στο έδαφος. 210 00:11:55,632 --> 00:11:59,010 Τώρα, θα περίμενες να έχει η αρχή του κρυοπαγήματος. 211 00:11:59,093 --> 00:12:01,930 Αλλά όχι, το πρόσωπό του, το πάνω μέρος του κεφαλιού του, 212 00:12:02,013 --> 00:12:05,266 το πάνω μέρος του αυτοκινήτου είναι όλοι ζεστοί στην αφή, 213 00:12:05,350 --> 00:12:08,645 που δεν έχει κανένα απολύτως νόημα γιατί κάνει παγωνιά. 214 00:12:09,479 --> 00:12:11,856 Οι άνθρωποι στη σκηνή προσπαθούν να ξυπνήσουν τη Ζανφρέτα. 215 00:12:11,940 --> 00:12:13,858 Και τελικά, έρχεται σε. 216 00:12:13,942 --> 00:12:17,612 Και όλοι σκέφτονται έχει κάποιο είδος επεισοδίου. 217 00:12:18,655 --> 00:12:21,824 Αν η Ζανφρέτα κάπως φαντάστηκε τι τον βασάνιζε, 218 00:12:21,908 --> 00:12:24,077 το ίδιο έκαναν και πολλοί άλλοι άνθρωποι. 219 00:12:24,160 --> 00:12:25,787 Στην έκθεση της αστυνομίας, 220 00:12:25,870 --> 00:12:27,997 πάνω από 50 διαφορετικοί μάρτυρες 221 00:12:28,081 --> 00:12:30,625 δείτε περίεργα φώτα πάνω από τους λόφους εκείνο το βράδυ. 222 00:12:31,417 --> 00:12:35,129 Η Zanfretta είναι πρόθυμη να κάνει οτιδήποτε για να υπερασπιστεί τους ισχυρισμούς του. 223 00:12:35,213 --> 00:12:37,423 Δέχεται ακόμη και να υπνωτιστεί. 224 00:12:37,507 --> 00:12:40,927 Και είναι κατά τη διάρκεια της ύπνωσης ότι ανακαλύπτουν 225 00:12:41,010 --> 00:12:43,638 αυτή δεν ήταν μια συνάντηση εξωγήινων. 226 00:12:43,721 --> 00:12:46,432 Αυτή ήταν μια απαγωγή από εξωγήινους. 227 00:12:47,517 --> 00:12:51,271 Περιγράφει ότι τον έφεραν σε ένα φωτεινό, ζεστό μέρος 228 00:12:51,354 --> 00:12:53,773 να ανακριθεί και να εξεταστεί. 229 00:12:53,856 --> 00:12:58,236 Λέει ότι τον ανάγκασαν τα όντα να φορέσει ένα οδυνηρό μεταφραστικό κράνος. 230 00:12:59,404 --> 00:13:02,907 Τραυματισμένη η Ζανφρέτα θέλει για να αφήσει πίσω του το περιστατικό. 231 00:13:02,991 --> 00:13:07,245 Δυστυχώς, ό,τι τον πήρε δεν αισθάνεται το ίδιο. 232 00:13:08,288 --> 00:13:11,541 Η Zanfretta λέει ότι μόλις λίγες εβδομάδες μετά από αυτή την πρώτη συνάντηση, 233 00:13:11,624 --> 00:13:13,418 κάνει περιπολία σε άλλη βίλα 234 00:13:13,501 --> 00:13:16,587 και για άλλη μια φορά, εξωγήινο σκάφος, 235 00:13:16,671 --> 00:13:19,215 άλλη μια λάμψη φωτός, και άλλη μια απαγωγή. 236 00:13:19,299 --> 00:13:21,968 Μέσα σε ένα μήνα, εμφανίζεται στη δουλειά, 237 00:13:22,051 --> 00:13:23,177 βλέπει μια λάμψη φωτός, 238 00:13:23,261 --> 00:13:25,263 μπαμ, πάλι απήχθη. 239 00:13:26,764 --> 00:13:29,183 Σύμφωνα με τη Zanfretta, σε τρία χρόνια, 240 00:13:29,267 --> 00:13:32,020 τον απάγουν όχι τρεις, όχι τέσσερις φορές, 241 00:13:32,103 --> 00:13:33,438 αλλά 11 φορές. 242 00:13:33,521 --> 00:13:35,356 Έντεκα απαγωγές. 243 00:13:36,441 --> 00:13:39,319 Φτάνει στο σημείο που η Ζανφρέτα δεν θέλει να φύγει από το σπίτι 244 00:13:39,402 --> 00:13:40,695 από φόβο μην τον ξαναπάρουν. 245 00:13:40,778 --> 00:13:44,198 Με τα χρόνια, Η Ζανφρέτα χλευάζεται και παρενοχλείται. 246 00:13:44,282 --> 00:13:46,242 Υποφέρει από τη δημοσιότητα, 247 00:13:46,326 --> 00:13:49,871 και στην πραγματικότητα το λέει στους φίλους του ότι εύχεται να μην βγει ποτέ δημόσια. 248 00:13:53,166 --> 00:13:56,294 Οι συναντήσεις της Ζανφρέτας μπορεί να έχει κυριεύσει τη ζωή του, 249 00:13:56,377 --> 00:14:00,840 αλλά υπάρχει μια άλλη ομάδα εκεί έξω με διάφορα είδη ζητημάτων ελέγχου. 250 00:14:03,926 --> 00:14:06,179 Ο Χάρολντ Νταλ είναι λιμενικός. 251 00:14:06,262 --> 00:14:08,681 Και ένα Σάββατο πρωί, παίρνει τη βάρκα εργασίας του, 252 00:14:08,765 --> 00:14:13,186 The North Queen, βγαίνει στο Puget Sound με τον έφηβο γιο του, 253 00:14:13,269 --> 00:14:16,481 δύο κατάστρωμα, και το οικογενειακό σκυλί Sparky. 254 00:14:17,774 --> 00:14:20,485 Η πρόθεση είναι να ψάξουμε για αδέσποτα κορμούς. 255 00:14:20,568 --> 00:14:24,489 Αυτή είναι χώρα ξυλείας, τα κούτσουρα χαλαρώνουν και το κάνουν Puget Sound, 256 00:14:24,572 --> 00:14:28,993 και οι άνθρωποι θα τα μαζέψουν, και μετά θα πουλήσουν αυτό το κούτσουρο που σώθηκε. 257 00:14:29,077 --> 00:14:30,661 Είναι ένας τρόπος να βγάλεις λίγα επιπλέον μετρητά. 258 00:14:31,537 --> 00:14:35,166 Αλλά είναι κάτι πάνω από το νερό που τραβάει την προσοχή τους εκείνη την ημέρα. 259 00:14:36,834 --> 00:14:39,796 Αναφέρουν ότι είδαν μεταλλικούς δίσκους 260 00:14:39,879 --> 00:14:42,757 παρασύρεται από το νότο κινείται σε σχηματισμό. 261 00:14:43,883 --> 00:14:47,553 Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η κατάσταση 262 00:14:47,637 --> 00:14:51,057 λαμβάνει χώρα δυόμισι εβδομάδες πριν από το περιστατικό του Ρόσγουελ, 263 00:14:51,140 --> 00:14:55,186 οπότε κανείς δεν έχει ιδέα του τι είναι ιπτάμενος δίσκος. 264 00:14:56,896 --> 00:15:01,150 Τότε ένα από αυτά μεταλλικοί δίσκοι σε σχήμα ντόνατ 265 00:15:01,234 --> 00:15:02,902 αρχίζει να χαμηλώνει 266 00:15:03,903 --> 00:15:05,321 και ταλαντεύονται κατά την πτήση. 267 00:15:05,988 --> 00:15:07,907 Είναι απολύτως σοκαριστικό. 268 00:15:08,616 --> 00:15:10,993 Και μετά χωρίς προειδοποίηση, σπάει. 269 00:15:12,203 --> 00:15:16,207 Ψεκάζει λιωμένο μέταλλο κάτω στο σκάφος του Χάρολντ. 270 00:15:16,290 --> 00:15:18,167 Ο έφηβος γιος του Χάρολντ, ο Τσάρλι, 271 00:15:18,251 --> 00:15:20,253 καίγεται σοβαρά στο χέρι του. 272 00:15:22,088 --> 00:15:23,631 Ο Χάρολντ πανικοβάλλεται. 273 00:15:23,714 --> 00:15:26,217 Κουνάει το γκάζι και προσπαθεί να οδηγήσει το σκάφος έξω 274 00:15:26,300 --> 00:15:28,970 κάτω από αυτά τα συντρίμμια που πέφτουν, αλλά δεν ωφελεί. 275 00:15:29,053 --> 00:15:31,681 Το λιωμένο μέταλλο συνεχίζει να τους πέφτει βροχή. 276 00:15:32,890 --> 00:15:36,686 Όταν ο Χάρολντ τα καταφέρνει πραγματικά για να επιστρέψει το σκάφος στο γλίστρημα, 277 00:15:36,769 --> 00:15:39,564 το αφεντικό του είναι πραγματικά τρελός για το όλο θέμα. 278 00:15:39,647 --> 00:15:41,524 Έφυγε με μια τέλεια βάρκα, 279 00:15:41,607 --> 00:15:44,068 και το έφερε πίσω ένα απόλυτο χάος. 280 00:15:44,152 --> 00:15:47,155 Και ο Χάρολντ ορμάει ο γιος του στο νοσοκομείο. 281 00:15:47,238 --> 00:15:51,367 Αυτό είναι λίγο πολύ το μόνο που θυμάται γιατί είναι σε κατάσταση σοκ. 282 00:15:52,160 --> 00:15:55,163 Χάρολντ Νταλ είναι πολύ αναστατωμένος από όλα αυτά. 283 00:15:55,246 --> 00:15:57,415 Απλώς αποφασίζει ότι θα περιμένει 284 00:15:57,498 --> 00:15:59,667 και να το αναφέρετε στις αρχές την επόμενη μέρα, 285 00:15:59,750 --> 00:16:03,171 μόλις καταλάβει ποιος ακριβώς θα έπρεπε να λέει αυτή την ιστορία. 286 00:16:05,673 --> 00:16:08,885 Αλλά το επόμενο πρωί πριν πάει ο Dahl στις αρχές, 287 00:16:08,968 --> 00:16:10,887 οι αρχές έρχονται σε αυτόν. 288 00:16:13,306 --> 00:16:16,559 Ένας άντρας με μαύρο μάλλινο κοστούμι και γραβάτα 289 00:16:17,810 --> 00:16:20,730 παρουσιάζεται ήρεμα και ευγενικά, 290 00:16:20,813 --> 00:16:24,400 και προσκαλεί τον Χάρολντ να πάρει πρωινό σε ένα κοντινό εστιατόριο. 291 00:16:24,484 --> 00:16:25,776 Μόλις καθίσουν, 292 00:16:25,860 --> 00:16:29,155 ο μυστηριώδης άντρας του αφηγείται ολόκληρο το περιστατικό. 293 00:16:31,574 --> 00:16:33,326 Οι δίσκοι, το λιωμένο μέταλλο, 294 00:16:33,409 --> 00:16:36,120 ακόμη και λεπτομέρειες που ο Χάρολντ δεν έχει πει σε κανέναν. 295 00:16:37,079 --> 00:16:39,832 Και τότε ο άντρας σκύβει μπροστά 296 00:16:39,916 --> 00:16:43,586 και χαλάει την όρεξη του Χάρολντ λέγοντας: 297 00:16:44,295 --> 00:16:48,883 «Ξέρεις, κακά πράγματα συμβαίνουν συχνά σε ανθρώπους που μιλούν πολύ». 298 00:16:50,343 --> 00:16:52,386 Απίστευτα, Ο Χάρολντ Νταλ μπορεί να είχε μόλις 299 00:16:52,470 --> 00:16:54,180 η πρώτη καταγεγραμμένη συνάντηση 300 00:16:54,263 --> 00:16:57,725 με ό,τι γίνεται γνωστό όπως οι Άντρες με τα Μαύρα. 301 00:16:57,808 --> 00:16:59,435 Αυτό το περιστατικό ξεκινά ένα μοτίβο. 302 00:16:59,519 --> 00:17:03,773 Άνθρωποι γνωστοί ως Άντρες με τα Μαύρα ή MIB εμφανίζονται απροειδοποίητα. 303 00:17:03,856 --> 00:17:06,192 Φαίνεται ότι ξέρουν περισσότερα από όσα θα έπρεπε, 304 00:17:06,275 --> 00:17:07,485 και σε απειλούν. 305 00:17:07,568 --> 00:17:10,613 Σύμφωνα με όσους ισχυρίζονται να έχεις βιώσει αυτές τις συναντήσεις, 306 00:17:10,696 --> 00:17:15,660 το modus operandi των Ανδρών με τα Μαύρα παίρνουν τον έλεγχο της ιστορίας σου, 307 00:17:15,743 --> 00:17:17,370 κυριεύουν τη ζωή σου, 308 00:17:17,453 --> 00:17:19,372 και απειλούν σκληρά αντίποινα 309 00:17:19,455 --> 00:17:21,290 αν δεν κρατάς το στόμα σου κλειστό. 310 00:17:21,374 --> 00:17:23,584 Και για τον Χάρολντ, μετά από εκείνο το πρωινό, 311 00:17:23,668 --> 00:17:27,088 δεν μπορεί να ταρακουνήσει το συναίσθημα ότι τον παρακολουθούν 312 00:17:27,171 --> 00:17:29,298 και ακολούθησε 24/7. 313 00:17:30,716 --> 00:17:32,718 Οι δημοσιογράφοι αρχίζουν να αντιλαμβάνονται αυτή την ιστορία 314 00:17:32,802 --> 00:17:35,304 γιατί ενώ ο Χάρολντ μπορεί να φοβάται να μιλήσει, 315 00:17:35,388 --> 00:17:37,515 το αφεντικό του δεν φοβάται καθόλου, 316 00:17:37,598 --> 00:17:39,725 και μιλούσε σε πολύ κόσμο. 317 00:17:40,601 --> 00:17:42,979 Οι δημοσιογράφοι μόλις μπαίνουν μέσα. 318 00:17:43,062 --> 00:17:45,022 Ο Χάρολντ είναι τόσο τρομοκρατημένος, 319 00:17:45,106 --> 00:17:47,525 τους λέει ότι έκανε όλο το θέμα. 320 00:17:47,608 --> 00:17:50,486 Ακόμα κι αν το κάνει τον εξευτελίζει δημόσια. 321 00:17:50,570 --> 00:17:52,863 Αλλά στην άποψή του για αυτό, 322 00:17:52,947 --> 00:17:56,951 ζωντανός και ταπεινωμένος είναι καλύτερα από ό,τι μπορεί να τον περίμενε 323 00:17:57,034 --> 00:17:58,995 αν σταυρώσει αυτόν τον επίσημο που μίλησε. 324 00:17:59,745 --> 00:18:01,539 Η υπόθεση καταρρέει εν μία νυκτί. 325 00:18:01,622 --> 00:18:04,041 Το αρχείο για τον Χάρολντ Νταλ και την περίεργη εμπειρία του 326 00:18:04,125 --> 00:18:06,377 κηρύσσεται επίσημα κλειστή. 327 00:18:07,753 --> 00:18:10,089 Εκτός, ανεπίσημα, δεν είναι, 328 00:18:10,172 --> 00:18:14,427 όπως αποκαλύφθηκε όταν ο φάκελος του FBI αποχαρακτηρίζεται δεκαετίες αργότερα. 329 00:18:15,386 --> 00:18:18,180 Γράφεται μια αναφορά από τον πράκτορα Jack Wilcox, 330 00:18:18,264 --> 00:18:21,809 που μίλησε στον Χάρολντ ιδιωτικά κατά την αρχική έρευνα. 331 00:18:21,892 --> 00:18:25,646 Σε αυτό το σημείωμα, η Wilcox καταγράφει Η αληθινή θέση του Χάρολντ. 332 00:18:26,397 --> 00:18:28,941 Ο Χάρολντ του λέει πολύ καθαρά, 333 00:18:29,025 --> 00:18:31,444 «Στηρίζω αυτό που είδα, 334 00:18:31,527 --> 00:18:35,615 αλλά θα το ονομάσω φάρσα αν θα τους κάνει να με αφήσουν ήσυχο». 335 00:18:35,698 --> 00:18:39,702 Και με το «αυτοί», πρέπει να υποθέσουμε εννοεί τους Άντρες με τα Μαύρα. 336 00:18:41,829 --> 00:18:44,624 Στις ταινίες, οι Άντρες με τα Μαύρα είναι γοητευτικοί. 337 00:18:44,707 --> 00:18:46,500 Αλλά όσοι τους έχουν γνωρίσει πραγματικά λένε 338 00:18:46,584 --> 00:18:49,086 αυτοί είναι τύποι δεν θέλεις στη ζωή σου. 339 00:18:49,170 --> 00:18:53,257 Και το μόνο πράγμα Το Χόλιγουντ πήρε σωστά τα κοστούμια. 340 00:18:54,133 --> 00:18:57,261 Έρχονται, ανεπιθύμητοι συντριβές πάρτι 341 00:18:57,345 --> 00:18:59,847 γυρίστε το παιχνίδι ανάποδα. 342 00:18:59,930 --> 00:19:01,766 Επικρατεί πανικός 343 00:19:01,849 --> 00:19:04,477 όλα τα χέρια-στο-the-Alamo-τύπου κατάσταση εδώ. 344 00:19:04,560 --> 00:19:07,480 Κάνουν τα πάντα να σταματήσουν αυτά τα πράγματα, 345 00:19:07,563 --> 00:19:10,733 αλλά συνειδητοποιούν ότι οι σφαίρες τους μην κάνετε τίποτα για να τους βλάψετε. 346 00:19:12,777 --> 00:19:15,905 Ένα καλό πάρτι μπορεί να προσελκύσει κάθε είδους προσοχή, 347 00:19:15,988 --> 00:19:18,240 ακόμα και λίγους καλεσμένους που δεν προσκάλεσες. 348 00:19:18,324 --> 00:19:20,242 Αλλά για μια αγροτική οικογένεια του Κεντάκι, 349 00:19:20,326 --> 00:19:22,745 τα crashers που εμφανίζονται μην έρθετε να συναναστραφείτε. 350 00:19:22,828 --> 00:19:24,914 Έρχονται σε απειλή. 351 00:19:26,791 --> 00:19:30,836 Είναι 21 Αυγούστου 1955, στο Sutton Farmstead, 352 00:19:30,920 --> 00:19:33,923 που βρίσκεται στο Kelly του Κεντάκι, όπου ο Έλμερ Λάκι Σάτον, 353 00:19:34,006 --> 00:19:35,633 η γυναίκα του και δύο φίλοι τους, 354 00:19:35,716 --> 00:19:37,802 Billy Ray και June Taylor, 355 00:19:37,885 --> 00:19:40,638 επισκέπτονται τη μητέρα και τα αδέρφια του Λάκι. 356 00:19:40,721 --> 00:19:43,307 Είναι 11 άτομα συνολικά σε αυτή τη συγκέντρωση, 357 00:19:43,391 --> 00:19:44,892 και όλοι κάνουν παρέα. 358 00:19:45,559 --> 00:19:48,062 Αλλά η νύχτα πλησιάζει λίγο περίεργο. 359 00:19:49,647 --> 00:19:51,857 Ο Μπίλι Ρέι τρέχει μέσα στο σπίτι 360 00:19:51,941 --> 00:19:54,360 και το λέει σε όλους που νομίζει ότι μόλις τον είδαν 361 00:19:54,443 --> 00:19:55,653 ένας ιπτάμενος δίσκος. 362 00:19:55,736 --> 00:19:57,780 Όλοι τους κάπως να γελάσεις για ένα δευτερόλεπτο, 363 00:19:57,863 --> 00:19:59,782 αλλά μετά συνειδητοποιούν, Λοιπόν, αυτός ο τύπος είδε κάτι. 364 00:19:59,865 --> 00:20:01,742 Προφανώς είναι πολύ αναστατωμένος γι' αυτό. 365 00:20:04,078 --> 00:20:06,789 Μετά το περιστατικό του Ρόσγουελ το 1947, 366 00:20:06,872 --> 00:20:09,792 φήμες για ιπτάμενους δίσκους εξαπλώνονται γρήγορα. 367 00:20:09,875 --> 00:20:12,545 Αλλά το αγροτικό Κεντάκι είναι ένας κόσμος χωρισμένος. 368 00:20:12,628 --> 00:20:15,339 Αυτό δεν είναι ένα μέρος που ζεσταίνεται με πυρετό UFO 369 00:20:15,423 --> 00:20:19,385 ή ψάχνει να πιστέψει οτιδήποτε πολύ αλλόκοτο. 370 00:20:19,468 --> 00:20:21,387 Πολύς κόσμος εδώ, συμπεριλαμβανομένων των Suttons, 371 00:20:21,470 --> 00:20:25,182 δεν έχω τηλεόραση, ένα τηλέφωνο ή ένα ραδιόφωνο. 372 00:20:27,601 --> 00:20:29,603 Ο Lucky πιστεύει ότι ο Billy Ray πρέπει να γίνει λάθος, 373 00:20:29,687 --> 00:20:32,606 ότι μόλις έβλεπε ένα αεροσκάφος ή ένας κομήτης ή κάτι τέτοιο. 374 00:20:32,690 --> 00:20:33,774 Αλλά ο Μπίλι Ρέι είναι ανένδοτος. 375 00:20:33,858 --> 00:20:37,069 Λέει ότι αυτό ήταν κινείται σαφώς υπό έλεγχο, 376 00:20:37,153 --> 00:20:39,780 και ότι όντως ήρθε και αιωρούνταν πάνω από το σπίτι. 377 00:20:40,990 --> 00:20:43,409 Ο Lucky είναι καλός φίλος, είναι κουλ. 378 00:20:43,492 --> 00:20:45,411 Λέει, «Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 379 00:20:45,494 --> 00:20:49,081 Πάμε μαζί έξω και θα πάρουμε μια ματιά γύρω μας και να δούμε τι βλέπουμε». 380 00:20:50,124 --> 00:20:52,376 Βγαίνουν έξω, σκανάρουν τον ουρανό, 381 00:20:52,460 --> 00:20:53,919 σαρώνουν τη γραμμή των δέντρων, 382 00:20:54,003 --> 00:20:55,588 και δεν βρίσκουν τίποτα. 383 00:20:56,672 --> 00:20:59,008 Καθώς γυρίζουν πίσω στην αγροικία, 384 00:20:59,091 --> 00:21:03,179 λένε ότι βλέπουν και οι δύο κάτι πολύ περίεργο, 385 00:21:03,262 --> 00:21:05,848 και αρχίζει να βγαίνει από τις σκιές. 386 00:21:08,017 --> 00:21:09,435 Είναι φοβισμένοι. 387 00:21:09,518 --> 00:21:11,687 Μπαίνουν κατευθείαν στο σπίτι. 388 00:21:11,771 --> 00:21:13,439 Και μετά πείτε στην υπόλοιπη ομάδα αυτό που είδαν. 389 00:21:13,522 --> 00:21:18,194 Τότε ακριβώς ακούνε κάτι τρέχοντας στην οροφή. 390 00:21:18,778 --> 00:21:21,363 Τότε είναι που καταλαβαίνουν μπορεί να είναι περικυκλωμένοι. 391 00:21:22,281 --> 00:21:26,368 Και μετά βλέπουν κάτι έξω από τα παράθυρα. 392 00:21:29,705 --> 00:21:33,834 Βλέποντας περισσότερα από αυτά, πείθονται ότι δέχονται επίθεση. 393 00:21:35,127 --> 00:21:38,422 Υπάρχουν τρεις από αυτούς εκεί έξω ή είναι μέχρι και 30; 394 00:21:39,507 --> 00:21:42,176 Για την οικογένεια Σάτον, η παράδοση δεν είναι επιλογή. 395 00:21:42,259 --> 00:21:43,511 Έτσι κρατούν τη θέση τους, 396 00:21:43,594 --> 00:21:46,931 παρόλο που δεν είναι σίγουροι ενάντια σε τι. 397 00:21:47,014 --> 00:21:49,517 Σύμφωνα με η εφημερίδα Kentucky New Era, 398 00:21:49,600 --> 00:21:52,436 είναι μια πλήρους κλίμακας πολιορκία. 399 00:21:52,520 --> 00:21:54,313 Επικρατεί πανικός 400 00:21:54,396 --> 00:21:57,191 όλα τα χέρια-στο-the-Alamo-τύπου κατάσταση εδώ. 401 00:21:58,317 --> 00:22:00,611 Λένε οι ειδήσεις ότι πυροβολούν μέσα από τους τοίχους 402 00:22:00,694 --> 00:22:02,404 και τα παράθυρα και οι οθόνες. 403 00:22:03,447 --> 00:22:05,574 Κάνουν τα πάντα να σταματήσουν αυτά τα πράγματα. 404 00:22:05,658 --> 00:22:08,702 Αλλά συνειδητοποιούν ότι οι σφαίρες τους μην κάνετε τίποτα για να τους βλάψετε. 405 00:22:09,620 --> 00:22:11,705 Λένε ότι όταν χτυπούν τα πλάσματα, 406 00:22:11,789 --> 00:22:13,499 ότι ακούνε ένα μεταλλικό χτύπημα, 407 00:22:13,582 --> 00:22:17,294 ότι πράγματι βλέπουν σπίθες από πού η σφαίρα χτυπά το σώμα. 408 00:22:17,378 --> 00:22:20,756 Μερικές φορές πέφτουν πίσω, αλλά μετά φαίνονται απλώς να εξαφανίζονται. 409 00:22:20,840 --> 00:22:22,925 Χωρίς αίμα, κανένα σημάδι ότι τους έχεις πληγώσει. 410 00:22:24,885 --> 00:22:28,138 Σε αυτό το σημείο, είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 411 00:22:28,222 --> 00:22:30,558 Έχουν σχεδόν τελειώσει τα πυρομαχικά. 412 00:22:30,641 --> 00:22:34,562 Και συνειδητοποιούν απλά πρέπει να κατευθυνθούν προς τα αυτοκίνητά τους 413 00:22:34,645 --> 00:22:36,272 και φύγε στο διάολο από εκεί. 414 00:22:37,940 --> 00:22:40,442 Έτσι και οι 11 τρέχουν έξω, 415 00:22:40,526 --> 00:22:42,403 μπείτε σε δύο ξεχωριστά αυτοκίνητα 416 00:22:42,486 --> 00:22:45,656 και το δάπεδο σε όλη τη διαδρομή στο τοπικό αστυνομικό τμήμα. 417 00:22:47,199 --> 00:22:49,827 Ο αρχηγός της αστυνομίας παίρνει αυτή την απίστευτη ιστορία 418 00:22:49,910 --> 00:22:52,705 μιας εξωγήινης επίθεσης τόσο σοβαρά, 419 00:22:52,788 --> 00:22:55,082 όχι μόνο στέλνει την κρατική αστυνομία, 420 00:22:55,165 --> 00:22:57,334 καλεί τον αμερικανικό στρατό. 421 00:22:58,085 --> 00:23:00,588 Οι ερευνητές βρίσκουν αυτό που μοιάζει με πεδίο μάχης. 422 00:23:00,671 --> 00:23:04,049 Υπάρχουν κάλυκες, υπάρχουν τρύπες στους τοίχους, 423 00:23:04,133 --> 00:23:06,051 σπασμένα παράθυρα. 424 00:23:08,178 --> 00:23:12,933 Αλλά δεν υπάρχει σημάδι από αυτά τα παράξενα πλάσματα. 425 00:23:14,810 --> 00:23:18,147 Η εμπειρία φεύγει οι Σάτονς κλονίστηκαν βαθιά. 426 00:23:18,230 --> 00:23:22,610 Μέσα σε λίγες μέρες, εγκαταλείπουν το σπίτι τους και να μην επιστρέψεις ποτέ. 427 00:23:22,693 --> 00:23:26,614 Οι άνθρωποι πάλευαν για τη ζωή τους, αλλά ενάντια σε όσα δεν μπορούν να πουν. 428 00:23:28,032 --> 00:23:30,868 Μέσα σε λίγες μέρες, η ιστορία εξαπλώνεται σε ολόκληρη τη χώρα 429 00:23:30,951 --> 00:23:34,288 και είναι γνωστό όπως η συνάντηση της Kelly Hopkinsville. 430 00:23:36,290 --> 00:23:39,335 Δεκαετίες αργότερα, ο Στίβεν Σπίλμπεργκ ανακαλύπτει την ιστορία 431 00:23:39,418 --> 00:23:41,629 ενώ ερευνά στενές συναντήσεις. 432 00:23:41,712 --> 00:23:44,089 Αυτό που ξεκίνησε ως μια πιθανή ταινία τρόμου 433 00:23:44,173 --> 00:23:46,175 τελικά γίνεται Ε.Τ. 434 00:23:46,258 --> 00:23:50,304 Στη συνέχεια, πολύ διαφορετικό είδος στενής συνάντησης, 435 00:23:50,387 --> 00:23:52,848 ένα που το Χόλιγουντ δεν έχει γίνει ταινία. 436 00:23:52,932 --> 00:23:54,808 Τουλάχιστον όχι ακόμα. 437 00:23:57,478 --> 00:23:59,021 Είναι Οκτώβριος του 1982. 438 00:24:00,272 --> 00:24:02,608 Αυτό είναι δεκαετίες στον Ψυχρό Πόλεμο 439 00:24:02,691 --> 00:24:06,612 σε μια σοβιετική βάση πυρηνικών πυραύλων είναι στην Ουκρανία. 440 00:24:06,695 --> 00:24:09,073 Και, φυσικά, θα υπάρξει πολλή ασφάλεια σε μια βάση 441 00:24:09,156 --> 00:24:11,784 που έχει πυραύλους που μπορούν να προκαλέσουν τεράστια καταστροφή. 442 00:24:13,827 --> 00:24:18,082 Αυτό είναι ένα πολύπλοκο σύστημα έχει σχεδιαστεί για να αποτρέπει λάθη. 443 00:24:18,165 --> 00:24:22,378 Κλειδιά και κωδικοί και ακολουθίες που υποστηρίζουν το ένα το άλλο 444 00:24:22,461 --> 00:24:25,881 για να μην μπορεί κανείς να πατήσει το μεγάλο κόκκινο κουμπί κατά λάθος. 445 00:24:25,965 --> 00:24:29,009 Είναι ένα σύστημα τόσο τέλεια και ρουτίνα, 446 00:24:29,093 --> 00:24:30,970 η φύλαξη του φαίνεται σχεδόν βαρετή. 447 00:24:31,053 --> 00:24:33,055 Μέχρι μια μέρα που δεν είναι. 448 00:24:34,139 --> 00:24:37,685 Ένα παράξενο λευκό φως φαίνεται κοντά στο καταφύγιο. 449 00:24:38,477 --> 00:24:40,521 Οι αξιωματούχοι δεν μπορούν πραγματικά να το αναγνωρίσουν. 450 00:24:40,604 --> 00:24:43,691 Βλέπουν αυτό το φως στον αέρα και είναι σκέφτομαι στην αρχή, είναι σαν φωτοβολίδα; 451 00:24:43,774 --> 00:24:44,900 Είναι... Τι είναι αυτό; 452 00:24:46,235 --> 00:24:49,279 Τότε όμως συμβαίνει το αδιανόητο. 453 00:24:52,491 --> 00:24:56,328 Οι διακόπτες αρχίζουν να ενεργοποιούνται, οι κωδικοί αρχίζουν να εισάγονται από μόνοι τους. 454 00:24:56,412 --> 00:24:58,747 Το προσωπικό είναι εντελώς ανάρπαστο. 455 00:24:58,831 --> 00:25:00,165 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 456 00:25:01,792 --> 00:25:04,962 Τα πυρηνικά όπλα ενεργοποιούνται. 457 00:25:05,045 --> 00:25:07,339 Ετοιμάζονται να εκτοξευθούν. 458 00:25:07,423 --> 00:25:09,341 Αυτό δεν είναι τρυπάνι. 459 00:25:12,428 --> 00:25:17,516 Αν για οποιοδήποτε λόγο ένα βλήμα εκτοξεύεται από τις εγκαταστάσεις τους, 460 00:25:17,599 --> 00:25:21,520 λαμβάνεται από δορυφόρο, οι ΗΠΑ θα αντεπιτεθούν, 461 00:25:21,603 --> 00:25:24,690 και μετά οι Σοβιετικοί πρέπει να πάρουν άλλους πυραύλους στον αέρα 462 00:25:24,773 --> 00:25:26,233 ενώ έχουν μια ευκαιρία. 463 00:25:26,316 --> 00:25:29,528 Ένας πύραυλος οδηγεί σε 100 πυρηνικούς πυραύλους. 464 00:25:30,863 --> 00:25:34,742 Αυτό είναι ολόκληρο το βόρειο ημισφαίριο αποτεφρώθηκε. 465 00:25:37,619 --> 00:25:41,040 Τρία με τέσσερα δισεκατομμύρια άνθρωποι νεκροί. 466 00:25:42,082 --> 00:25:44,585 Αυτοί οι Σοβιετικοί χειριστές είναι εκεί κάτω, 467 00:25:44,668 --> 00:25:46,587 και τρελαίνονται. 468 00:25:46,670 --> 00:25:50,382 Τα πρόσωπά τους είναι απλά ασπρόμαυρα, η καρδιά τους χτυπάει δυνατά. 469 00:25:51,258 --> 00:25:52,718 Δεν παίρνει τους κωδικούς τους. 470 00:25:52,801 --> 00:25:56,889 Προσπαθούν ό,τι μπορούν, αλλά τίποτα δεν λειτουργεί. 471 00:25:56,972 --> 00:25:59,683 Απλώς συνεχίζεις να πατάς το κουμπί και πάλι δεν θα ματαιωθεί. 472 00:26:00,642 --> 00:26:04,313 Οι φύλακες είναι πεπεισμένοι ότι έχουν κάθισμα στην πρώτη σειρά 473 00:26:04,396 --> 00:26:06,732 μέχρι το τέλος της ανθρωπότητας όπως την ξέρουμε. 474 00:26:07,441 --> 00:26:08,442 Αλλά μετά... 475 00:26:10,152 --> 00:26:13,781 τη στιγμή ότι το φως UFO εξαφανίζεται... 476 00:26:15,282 --> 00:26:18,827 η αντίστροφη μέτρηση σταματά, δεν υπάρχει πλέον παράκαμψη των πινάκων ελέγχου. 477 00:26:18,911 --> 00:26:21,330 Απλώς όλα επιστρέφουν στο φυσιολογικό. 478 00:26:21,413 --> 00:26:25,709 Η κρίση μπορεί να έχει τελειώσει, αλλά για τους σοβιετικούς αξιωματούχους, 479 00:26:25,793 --> 00:26:27,753 το πραγματικό μυστήριο μόλις αρχίζει. 480 00:26:27,836 --> 00:26:29,797 Διαχωρίζουν το δωμάτιο ελέγχου. 481 00:26:29,880 --> 00:26:32,758 Αποσυναρμολογούν τα πάνελ μέχρι τα καλώδια, 482 00:26:32,841 --> 00:26:35,219 προσπαθώντας να δούμε αν υπάρχουν κάποια στοιχεία για το τι έγινε; 483 00:26:35,302 --> 00:26:36,929 Υπάρχουν κάποια στοιχεία έχουν παραβιαστεί; 484 00:26:37,763 --> 00:26:40,390 Οι Σοβιετικοί περιμένουν τεχνική εξήγηση, 485 00:26:40,474 --> 00:26:43,102 αλλά αυτό που παίρνουν είναι πολύ πιο ανησυχητικό. 486 00:26:43,977 --> 00:26:45,813 Η επίσημη αναφορά καταλήγει στο συμπέρασμα 487 00:26:45,896 --> 00:26:48,232 ότι αυτό δεν ήταν τυχαίο. 488 00:26:49,108 --> 00:26:53,028 Και ό,τι προκάλεσε αυτό δεν ήταν από αυτή τη γη. 489 00:26:54,863 --> 00:26:58,534 Η έκθεση διαβάζεται σαν κάποια μορφή 490 00:26:58,617 --> 00:27:01,078 της αόρατης νοημοσύνης 491 00:27:01,161 --> 00:27:03,288 κατανοούσε κάθε πτυχή 492 00:27:03,372 --> 00:27:05,332 των κωδικών εκτόξευσης πυρηνικών όπλων. 493 00:27:06,125 --> 00:27:10,504 Ήταν σχεδόν σαν να ήθελε οι τεχνικοί να γνωρίζουν 494 00:27:10,587 --> 00:27:12,506 ότι δεν είχαν τον έλεγχο. 495 00:27:15,008 --> 00:27:17,678 Δεκαετίες αργότερα, ο ερευνητής δημοσιογράφος George Knapp 496 00:27:17,761 --> 00:27:19,388 καταθέτει ενώπιον του αμερικανικού Κογκρέσου, 497 00:27:19,471 --> 00:27:23,058 και λέει ότι αυτό μένει το πιο επικίνδυνο, 498 00:27:23,142 --> 00:27:27,229 καλά τεκμηριωμένη υπόθεση της μη ανθρώπινης παρέμβασης 499 00:27:27,312 --> 00:27:28,856 με το πυρηνικό οπλικό σύστημα. 500 00:27:31,066 --> 00:27:33,193 Ευτυχώς, ό,τι κι αν ενεργοποίησε τους πυραύλους 501 00:27:33,277 --> 00:27:36,864 φαινόταν πιο προσηλωμένος στο να μας τρομάζει παρά να μας καταστρέφει. 502 00:27:36,947 --> 00:27:38,657 Τουλάχιστον προς το παρόν. 503 00:27:39,825 --> 00:27:42,161 Έρχεται, η πιο διαβόητη φυλακή της Βρετανίας 504 00:27:42,786 --> 00:27:45,956 μπορεί να ξεπεραστεί με κάτι πιο τρομακτικό από τους κρατούμενους. 505 00:27:46,665 --> 00:27:50,752 Έχουν γίνει ιστορίες αυτής της φασματικής αρκούδας που επιτίθεται σε ανθρώπους. 506 00:27:50,836 --> 00:27:53,839 Ούτε μία, ούτε δύο, αλλά πολλές φορές. 507 00:27:55,883 --> 00:27:57,676 Για σχεδόν χίλια χρόνια, 508 00:27:57,759 --> 00:28:01,805 ο Πύργος του Λονδίνου έχει επιβιώσει από πολιορκίες, εκτελέσεις και εξεγέρσεις. 509 00:28:01,889 --> 00:28:06,101 Αλλά η πιο τρομακτική εξαγορά του μπορεί να μην ήταν άνθρωπος. 510 00:28:09,897 --> 00:28:13,442 Έτσι το 2013, ο Δρ Alden Gregory γίνεται ο νέος επιμελητής 511 00:28:13,525 --> 00:28:14,651 του Πύργου του Λονδίνου. 512 00:28:16,820 --> 00:28:19,448 Περιμένει ότι αυτό θα γίνει να είναι μια υπέροχη πρώτη μέρα. 513 00:28:19,531 --> 00:28:20,866 Αυτή είναι η δουλειά των ονείρων του. 514 00:28:22,951 --> 00:28:26,705 Αυτό που δεν περιμένει είναι αυτό από τους φύλακες του Yeoman τον τραβάει στην άκρη 515 00:28:26,788 --> 00:28:30,918 και με πολύ ίσιο πρόσωπο, τον κοιτάζει και λέει: 516 00:28:31,001 --> 00:28:32,878 «Αν δεις την αρκούδα, 517 00:28:32,961 --> 00:28:35,589 δεν λαχταράς για αυτόν τον κόσμο». 518 00:28:36,423 --> 00:28:37,758 Τώρα, στην αρχή, ο Alden σκέφτεται, 519 00:28:37,841 --> 00:28:42,054 "Εντάξει, κατάλαβε. Νέος τύπος, Πύργος του Λονδίνου, τελετουργικό συντριβής. 520 00:28:42,137 --> 00:28:43,639 το καταλαβαίνω. Αυτό είναι αστείο, αυτό είναι ωραίο». 521 00:28:43,722 --> 00:28:46,516 Αλλά κοιτάζει τον φύλακα που του λέει αυτές τις πληροφορίες, 522 00:28:46,600 --> 00:28:50,020 και δεν βλέπει ίχνος χαμόγελου. 523 00:28:50,979 --> 00:28:54,149 Ο πύργος μπορεί να είναι πολύ γνωστός για ιστορίες χαμένων πριγκίπων, 524 00:28:54,233 --> 00:28:57,027 ακέφαλες βασίλισσες, και κρατούμενους που δεν δραπέτευσαν ποτέ. 525 00:28:57,110 --> 00:28:58,237 Αρκούδες όμως; 526 00:28:58,320 --> 00:29:00,989 Καθώς διαβάζει τα βιβλία της ιστορίας, 527 00:29:01,073 --> 00:29:04,493 διαπιστώνει ότι υπάρχει αυτή η ιστορία μιας φασματικής αρκούδας 528 00:29:04,576 --> 00:29:07,788 που έχει καταλάβει την κατοικία του Πύργου του Λονδίνου. 529 00:29:09,039 --> 00:29:12,542 Έχουν γίνει ιστορίες αυτής της φασματικής αρκούδας που επιτίθεται σε ανθρώπους 530 00:29:12,626 --> 00:29:16,296 όχι μία, ούτε δύο, αλλά πολλές φορές. 531 00:29:16,380 --> 00:29:18,090 Σύμφωνα με τα αρχεία του Πύργου, 532 00:29:18,173 --> 00:29:21,677 το μυστηριώδες θηρίο άνοιξε για πρώτη φορά τους κυνόδοντές του το 1782. 533 00:29:22,552 --> 00:29:24,763 Ένας φρουρός φρουρεί το Jewel House, 534 00:29:24,846 --> 00:29:28,475 και μετά βλέπει κάτι πραγματικά περίεργη εκδήλωση. 535 00:29:29,393 --> 00:29:33,563 Ο φύλακας περιγράφει αυτό το τεράστιο, ογκώδες, εξαγριωμένο θηρίο 536 00:29:33,647 --> 00:29:37,317 βγαίνοντας από το σκοτάδι με υπερφυσική ταχύτητα. 537 00:29:38,318 --> 00:29:40,445 Ο φρουρός σπρώχνει το όπλο του μπροστά με τη ξιφολόγχη του, 538 00:29:41,154 --> 00:29:42,572 και περνά ακριβώς μέσα από αυτόν 539 00:29:42,656 --> 00:29:45,075 σαν να μαχαιρώνει σε μια ομιχλώδη ομίχλη. 540 00:29:45,158 --> 00:29:48,912 Και βρέθηκε πέντε ή έξι μέτρα μακριά από το πόστο του, 541 00:29:50,455 --> 00:29:52,207 στο χώμα αιμόφυρτο. 542 00:29:52,291 --> 00:29:54,084 Και την επόμενη μέρα, είναι νεκρός. 543 00:29:54,876 --> 00:29:56,295 Όσο περισσότερο ο Άλντεν αποκαλύπτει, 544 00:29:56,378 --> 00:29:59,089 ο ξένος και πιο σκοτεινός οι ιστορίες γίνονται, 545 00:29:59,172 --> 00:30:02,509 συμπεριλαμβανομένου ενός άλλου ανατριχιαστικού λογαριασμού, από το 1816. 546 00:30:03,385 --> 00:30:06,471 Υπάρχει κάτι στη γύρω περιοχή περίπου 450 ατόμων 547 00:30:06,555 --> 00:30:08,265 που ζουν στον Πύργο του Λονδίνου. 548 00:30:08,348 --> 00:30:12,269 Και ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους είναι ο Sir Edmund Lenthal Swifte, 549 00:30:12,352 --> 00:30:15,188 που είναι ο φύλακας των κοσμημάτων του στέμματος. 550 00:30:15,272 --> 00:30:16,940 Ο Έντμουντ είναι στο διαμέρισμά του, 551 00:30:17,024 --> 00:30:21,570 και τότε βλέπει αυτή την ομίχλη μορφή στο δωμάτιο. 552 00:30:21,945 --> 00:30:24,531 Είπε την ομίχλη μετά πηγαίνει κάτω από την πόρτα 553 00:30:25,240 --> 00:30:28,076 και έξω στην αυλή του Πύργου του Λονδίνου. 554 00:30:30,120 --> 00:30:32,956 Η αντίδραση του γκαρντ έξω είναι άμεση. 555 00:30:33,040 --> 00:30:37,461 Βλέπει αυτό το πράγμα, ουρλιάζει, πέφτει στο έδαφος, 556 00:30:37,544 --> 00:30:39,338 και μετά πεθαίνει δύο μέρες αργότερα. 557 00:30:41,673 --> 00:30:44,343 Με κορδόνι των νεκρών φρουρών στο πέρασμά του, 558 00:30:44,426 --> 00:30:48,430 πρέπει να αναρωτηθεί κανείς γιατί μια αρκούδα φάντασμα θα διεκδικούσε καταρχήν τον Πύργο. 559 00:30:49,848 --> 00:30:53,352 Πίσω στη μεσαιωνική εποχή, όπως το 1200, 560 00:30:53,435 --> 00:30:57,147 βασιλιάδες και βασίλισσες θα έκαναν δώρο ο ένας στον άλλον εξωτικά ζώα 561 00:30:57,230 --> 00:31:01,151 γιατί, για παράδειγμα, τι παίρνεις για έναν βασιλιά που έχει τα πάντα; 562 00:31:01,234 --> 00:31:04,780 Το 1252, ο βασιλιάς Ερρίκος Γ' δίνεται μια λευκή αρκούδα 563 00:31:04,863 --> 00:31:06,448 από τον βασιλιά της Νορβηγίας. 564 00:31:06,531 --> 00:31:09,242 Το ζώο στεγάζεται μέσα στην αυλή του πύργου, 565 00:31:09,326 --> 00:31:13,663 όπου το μέγεθος και η όρεξή του γίνεται γρήγορα αδύνατο να αγνοηθεί. 566 00:31:13,747 --> 00:31:17,376 Αυτή είναι μια μεγάλη αρκούδα 1.500 λιβρών. 567 00:31:18,126 --> 00:31:19,669 Και οι αρκούδες τρώνε πολύ. 568 00:31:20,587 --> 00:31:24,216 Στην πραγματικότητα, χρειάζεται περίπου 12.500 θερμίδες την ημέρα 569 00:31:24,299 --> 00:31:25,675 μόνο για να συντηρήσει μια αρκούδα. 570 00:31:25,759 --> 00:31:28,136 Η αρκούδα είναι στην πραγματικότητα όχι καλά φροντισμένο. 571 00:31:28,220 --> 00:31:32,349 Ο Ερρίκος Γ' δεν δίνει πολύ καλό προϋπολογισμό στους ανθρώπους που κρατούν αυτά τα ζώα. 572 00:31:33,350 --> 00:31:37,312 Έτσι, ο τρόπος που ταΐζουν αυτή την αρκούδα του βάζουν αλυσίδες 573 00:31:37,396 --> 00:31:38,772 και το οδηγούν στον Τάμεση, 574 00:31:38,855 --> 00:31:42,150 και του επιτρέπουν να πιάσει το δικό του ψάρι. 575 00:31:42,234 --> 00:31:44,528 Τώρα φανταστείτε ότι είστε έξω κωπηλασία στον Τάμεση 576 00:31:44,611 --> 00:31:46,696 και έρχεται μια πολική αρκούδα δίπλα σου. 577 00:31:46,780 --> 00:31:48,907 Φανταστείτε πώς θα ήταν αυτό. 578 00:31:48,990 --> 00:31:52,119 Λοιπόν, αυτό ήταν στην πραγματικότητα λαμβάνει χώρα στο Λονδίνο αυτή την περίοδο. 579 00:31:53,495 --> 00:31:56,706 Το πρόβλημα είναι ότι δεν υπάρχουν αρκετά ψάρια στον ποταμό Τάμεση 580 00:31:56,790 --> 00:31:58,834 για να κρατήσει γεμάτη την κοιλιά αυτής της μεγάλης αρκούδας. 581 00:31:59,501 --> 00:32:01,795 Έτσι αυτή η αρκούδα υποσιτίζεται 582 00:32:01,878 --> 00:32:04,464 και τελικά χάνεται και φεύγει από τη ζωή. 583 00:32:05,757 --> 00:32:09,594 Και πιστεύουν ότι αυτή η αρκούδα είναι η αρκούδα 584 00:32:09,678 --> 00:32:12,681 που έχει πάρει την κυριότητα του Πύργου του Λονδίνου 585 00:32:12,764 --> 00:32:15,225 και καταδιώκει τις αίθουσές του ακόμα και σήμερα. 586 00:32:17,436 --> 00:32:21,773 Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας, αν θέλετε να κρατήσει μια αρκούδα σε ένα μεσαιωνικό φρούριο, 587 00:32:21,857 --> 00:32:24,151 ίσως μην τσιγκουνευτείτε τα παντοπωλεία. 588 00:32:24,234 --> 00:32:27,821 Έρχεται, ένας άτυχος πωλητής 589 00:32:27,904 --> 00:32:29,990 παίρνει πραγματικά τη δουλειά του στο σπίτι μαζί του. 590 00:32:30,073 --> 00:32:34,286 Κοντεύει να αποκοιμηθεί όταν το κρεβάτι αρχίζει να τρέμει. 591 00:32:34,995 --> 00:32:38,915 Ό,τι κι αν φαίνεται είναι βίαιο, επίσης, γιατί ξυπνάει αρκετά πρωινά 592 00:32:38,999 --> 00:32:41,042 με γρατσουνιές σε όλο του το σώμα. 593 00:32:43,295 --> 00:32:45,881 Πολλές ατυχίες στη ζωή είναι απλά το αποτέλεσμα 594 00:32:45,964 --> 00:32:48,383 να βρίσκεσαι σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 595 00:32:48,467 --> 00:32:51,428 Ίσως ένα καλάθι αγορών κυλάει στο νέο σας αυτοκίνητο, 596 00:32:51,511 --> 00:32:53,805 ή ένα πουλί σκάει στο αγαπημένο σας καπέλο. 597 00:32:54,514 --> 00:32:57,559 Αλλά τίποτα δεν ταιριάζει η κακή τύχη που βίωσε 598 00:32:57,642 --> 00:32:59,811 από έναν άτυχο πωλητή. 599 00:33:04,566 --> 00:33:06,818 Είναι 2002 στο Άρλινγκτον του Τέξας, 600 00:33:06,902 --> 00:33:09,738 και ο Bill Vaile, ο οποίος είναι τεχνικός, μόλις ξεκίνησε μια νέα δουλειά. 601 00:33:09,821 --> 00:33:12,491 Δουλεύει ως πωλητής φιλτραρίσματος νερού. 602 00:33:13,450 --> 00:33:15,577 Ο Μπιλ έχει απλώς μια κανονική ζωή. 603 00:33:15,660 --> 00:33:18,538 Γυρίζει σπίτι μετά τη δουλειά, τρώει σαν ένα μοναχικό γεύμα 604 00:33:18,622 --> 00:33:20,707 μπροστά στην τηλεόραση και κοιμάται, 605 00:33:20,790 --> 00:33:23,668 και απλά επαναλαμβάνει την ίδια μέρα κάθε μέρα. 606 00:33:24,961 --> 00:33:27,506 Ένα βράδυ, ο Μπιλ βλέπει τηλεόραση στο σαλόνι 607 00:33:27,589 --> 00:33:29,966 και υπάρχει ένα γεμάτο μπουκάλι νερό στο τραπέζι πίσω του. 608 00:33:32,886 --> 00:33:36,973 Όταν πετάει ξαφνικά από το τραπέζι και παραλίγο να τον χτυπήσει ακριβώς στο κεφάλι. 609 00:33:38,350 --> 00:33:39,893 Ζει μόνος. 610 00:33:39,976 --> 00:33:43,355 Δεν υπάρχει πραγματική εξήγηση για το γιατί συμβαίνει αυτό. 611 00:33:43,438 --> 00:33:47,067 Αλλά απλώς προσπαθεί να το κάνει αποτινάξτε το και ξεχάστε το. 612 00:33:47,150 --> 00:33:49,402 Είναι τουλάχιστον παράξενο, 613 00:33:49,486 --> 00:33:51,446 αλλά σύντομα ο Μπιλ βιώνει κάτι 614 00:33:51,530 --> 00:33:54,157 πολύ πιο ανησυχητικό παρά υγρά βλήματα. 615 00:33:55,450 --> 00:33:56,993 Είναι πραγματικά εξαντλημένο. 616 00:33:58,036 --> 00:34:02,040 Κοντεύει να αποκοιμηθεί όταν το κρεβάτι αρχίζει να τρέμει. 617 00:34:03,416 --> 00:34:06,711 Ανεξέλεγκτα. Είναι πραγματικά τρομακτικό γι 'αυτόν. 618 00:34:06,795 --> 00:34:09,214 Είναι πολύ τρομοκρατημένος από την εμπειρία, ακόμα και αφού σταματήσει. 619 00:34:10,006 --> 00:34:12,342 Είναι ξύπνιος, άρα ξέρει ότι δεν είναι όνειρο. 620 00:34:12,425 --> 00:34:15,845 Άρα είτε έχει παραισθήσεις και δεν είναι εκεί, 621 00:34:15,929 --> 00:34:19,182 ή κάτι αναλαμβάνει το σώμα του εκείνη τη στιγμή. 622 00:34:20,350 --> 00:34:23,603 Όλα τα άλλα περίεργα γεγονότα αρχίσουν να συμβαίνουν. 623 00:34:23,687 --> 00:34:25,647 Τα φώτα αναβοσβήνουν. 624 00:34:25,730 --> 00:34:29,776 Μυστηριώδεις φωνές μιλούν σε γλώσσες που δεν αναγνωρίζει 625 00:34:29,859 --> 00:34:31,528 έκοψε τα τηλεφωνήματά του. 626 00:34:32,320 --> 00:34:34,948 Ο Bill είναι αρκετά λογικός για να γνωρίζει 627 00:34:35,031 --> 00:34:38,952 ότι αυτό θα μπορούσε να είναι κάτι αυτό είναι πραγματικά λάθος μαζί του. 628 00:34:39,035 --> 00:34:42,414 Πάει λοιπόν στο γιατρό, κάνει μια πλήρη προπόνηση, 629 00:34:42,497 --> 00:34:45,083 έχει σωματική και ψυχική αξιολόγηση 630 00:34:45,166 --> 00:34:48,086 και φεύγει από αυτό με καθαρό λογαριασμό υγείας. 631 00:34:48,169 --> 00:34:50,088 Δεν υπάρχει τίποτα κανένας μπορεί να βρει λάθος μαζί του. 632 00:34:51,506 --> 00:34:53,258 Παρά την καθαρή κατάσταση υγείας, 633 00:34:53,341 --> 00:34:56,469 Ο Μπιλ δεν μπορεί να ταρακουνήσει το συναίσθημα ότι κάτι δεν πάει καλά. 634 00:34:56,553 --> 00:35:01,182 Μετά, ένα βράδυ, αποκτά το είδος της επικύρωσης οι γιατροί δεν μπορούν να του δώσουν. 635 00:35:02,100 --> 00:35:03,977 Ένα βράδυ, ο Μπιλ καλεί τον αδερφό του 636 00:35:04,060 --> 00:35:06,479 και κουνιάδα πάνω από το σπίτι του για ένα ωραίο δείπνο. 637 00:35:08,189 --> 00:35:09,899 Ο Μπιλ τους βάζει να κάνουν αυτό το πράγμα 638 00:35:09,983 --> 00:35:12,819 όπου αν κάθονται στο σωστό σημείο στο σαλόνι του 639 00:35:12,902 --> 00:35:15,363 και κοιτάξτε την τηλεόραση, στην περιφερειακή τους όραση, 640 00:35:15,447 --> 00:35:21,161 μπορούν να δουν αυτό που μοιάζει μικρό, οντότητες ύψους περίπου δύο ποδιών 641 00:35:21,244 --> 00:35:23,747 κινούνται τριγύρω, και το βλέπουν και οι δύο. 642 00:35:25,123 --> 00:35:28,543 Η οικογένεια του Μπιλ έχει τρομάξει τόσο πολύ ότι απλώς απογειώνονται και φεύγουν. 643 00:35:28,627 --> 00:35:31,838 Αλλά ο Μπιλ σκέφτεται το πείραμά του είχε μεγάλη επιτυχία. 644 00:35:33,506 --> 00:35:36,426 Φανταστείτε λοιπόν να νιώθετε απόλυτη ανακούφιση 645 00:35:36,509 --> 00:35:39,846 ότι οι καλεσμένοι σας στο δείπνο μπορούν να επιβεβαιώσουν ότι αυτό το πράγμα δεν είναι μόνο στο κεφάλι του. 646 00:35:40,805 --> 00:35:42,932 Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι αληθινό. 647 00:35:44,434 --> 00:35:47,395 Μήνες και μήνες λοιπόν από αυτά τα περίεργα φαινόμενα 648 00:35:47,479 --> 00:35:49,522 αρχίσει να επιβαρύνει την υγεία του. 649 00:35:49,606 --> 00:35:52,692 Ο ύπνος είναι αδύνατος. Αναφέρει ότι ακούει φωνές. 650 00:35:52,776 --> 00:35:54,444 Έχει αθροιστικούς πονοκεφάλους. 651 00:35:54,527 --> 00:35:58,782 Ό,τι κι αν είναι, φαίνεται να είναι και βίαιο, γιατί ξυπνάει αρκετά πρωινά 652 00:35:58,865 --> 00:36:00,867 με γρατσουνιές σε όλο του το σώμα. 653 00:36:02,202 --> 00:36:05,580 Ο Μπιλ μαζεύει το μυαλό του για να αποφασίσει γιατί στοχοποιείται. 654 00:36:05,664 --> 00:36:08,291 Τότε είναι που θυμάται μια πολύ περίεργη κλήση πωλήσεων. 655 00:36:09,334 --> 00:36:12,420 Τώρα, του είπαν να χτυπήσει το κουδούνι 656 00:36:12,504 --> 00:36:17,050 ακριβώς στις 5:00 μ.μ., αλλά κανείς δεν απαντά. 657 00:36:18,343 --> 00:36:21,221 Ακούει πολύ περίεργα πράγματα από μέσα. 658 00:36:21,304 --> 00:36:23,390 Ακούει μια γυναικεία φωνή να φωνάζει. 659 00:36:23,473 --> 00:36:26,601 Στο όνομα του Ιησού Χριστού, σε διατάζω. 660 00:36:26,685 --> 00:36:28,395 Περίεργο, σίγουρα. 661 00:36:28,478 --> 00:36:31,272 Αλλά ο Μπιλ χρειάζεται την πώληση, έτσι ξαναχτυπά. 662 00:36:32,232 --> 00:36:33,274 Η πόρτα ανοίγει. 663 00:36:34,901 --> 00:36:38,446 Και μέσα, μπορεί να δει τρεις άντρες, 664 00:36:38,530 --> 00:36:40,323 και η γυναίκα που αιωρείται από πάνω τους. 665 00:36:41,074 --> 00:36:44,661 Και φωνάζει, «Φύγετε έξω, αφήστε αυτούς τους ανθρώπους! 666 00:36:44,744 --> 00:36:47,664 Στο όνομα του Ιησού Χριστού, αφήστε αυτούς τους ανθρώπους!». 667 00:36:48,331 --> 00:36:52,085 Η γυναίκα μετά κοιτάζει τον Μπιλ με ένα ανησυχητικό βλέμμα. 668 00:36:52,168 --> 00:36:56,756 Χωρίς λέξη, κλείνει την πόρτα και αμέσως αρχίζει πάλι να ουρλιάζει 669 00:36:56,840 --> 00:36:58,466 χωρίς να παρακάμψετε. 670 00:36:59,050 --> 00:37:02,804 Ο Μπιλ, σε αυτό το σημείο, πιστεύει ότι υπάρχει καμία προμήθεια που αξίζει αυτό. 671 00:37:03,847 --> 00:37:06,307 Επιστρέφει λοιπόν στο φορτηγό του, 672 00:37:06,391 --> 00:37:10,603 τηλεφωνεί στο γραφείο και τους λέει δεν επισκέπτεται ποτέ ξανά αυτό το σπίτι. 673 00:37:11,813 --> 00:37:15,984 Είναι πλέον πεπεισμένος ότι αυτό που ήταν βλέποντας ότι έγινε ένας εξορκισμός. 674 00:37:16,067 --> 00:37:19,571 Στο όνομα του Ιησού Χριστού, αφήστε αυτούς τους ανθρώπους. 675 00:37:19,654 --> 00:37:24,617 Και ότι ό,τι κυκλοφόρησε από αυτούς τους άντρες πήδηξαν κατευθείαν μέσα του. 676 00:37:25,368 --> 00:37:28,955 Τώρα που ξέρει τι είναι, αρκετά είναι αρκετά για τον Μπιλ. 677 00:37:30,540 --> 00:37:33,168 Ένα βράδυ, η οντότητα ξεκινά ενοχλώντας τον ξανά. 678 00:37:34,544 --> 00:37:37,589 Και τώρα, είναι άρρωστος και κουρασμένος για όλα τα θέματα υγείας, 679 00:37:37,672 --> 00:37:41,718 τους πονοκεφάλους και τις γρατσουνιές και να ζεις με φόβο όλη την ώρα. 680 00:37:44,971 --> 00:37:47,515 Λέει αυτό που αποκαλεί δαίμονα, 681 00:37:47,599 --> 00:37:49,559 «Εσύ κι εγώ θα πάμε στην κόλαση σήμερα. 682 00:37:51,770 --> 00:37:55,106 Εκδηλωθείτε λοιπόν και ας κάνουμε έναν δίκαιο αγώνα». 683 00:37:56,649 --> 00:37:58,902 Παρακολουθεί τις συντριβές σε όλο το σπίτι, 684 00:37:58,985 --> 00:38:00,737 επαναλαμβάνοντας αυτή την πρόκληση. 685 00:38:02,197 --> 00:38:05,492 Βγάζει το φλοιό της οντότητας είναι μεγαλύτερο από το δάγκωμά του. 686 00:38:05,575 --> 00:38:08,411 Μετά την αντιπαράθεση του Μπιλ, υποχωρεί εντελώς. 687 00:38:16,252 --> 00:38:19,297 Είναι σχεδόν σαν τις σκοτεινές δυνάμεις τον άφησαν ελεύθερο, 688 00:38:19,380 --> 00:38:23,676 και βασικά τη ζωή του αρχίζει να επιστρέφει στο φυσιολογικό. 689 00:38:23,760 --> 00:38:26,846 Οι DIY εξορκισμοί δεν είναι για όλους, 690 00:38:26,930 --> 00:38:29,390 αλλά σίγουρα νικά τους δαιμονικούς συγκάτοικους. 691 00:38:29,474 --> 00:38:33,603 Έρχεται, ένα κυνήγι χρυσού μετατρέπεται σε αγώνα επιβίωσης. 692 00:38:33,686 --> 00:38:36,439 Ξαφνικά, υπάρχει αυτό το τεράστιο σφυροκόπημα 693 00:38:36,523 --> 00:38:38,858 στο εξωτερικό του τοίχου της καμπίνας. 694 00:38:38,942 --> 00:38:41,694 Τα παιδιά πάνε όλοι, «Τι διάολο ήταν αυτό; 695 00:38:41,778 --> 00:38:43,613 Πρέπει να φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό». 696 00:38:45,865 --> 00:38:50,453 Το 1924, μια ομάδα αναζητητών ξεκίνησε κοντά στο όρος Αγία Ελένη, 697 00:38:50,537 --> 00:38:52,288 ελπίζοντας να πετύχει το τζάκποτ. 698 00:38:52,372 --> 00:38:54,958 Αντίθετα, ανακαλύπτουν μπορεί να έχουν καταπατήσει 699 00:38:55,041 --> 00:38:57,377 στην επικράτεια κάποιου άλλου. 700 00:39:01,256 --> 00:39:05,301 Fred Beck, Gabe Lefevre, Marion και Roy Smith 701 00:39:05,385 --> 00:39:07,595 και ο John Peterson αναζητούσαν 702 00:39:07,679 --> 00:39:09,389 στα βουνά εδώ για κανα δυο χρονια. 703 00:39:10,473 --> 00:39:13,142 Έχουν καμπίνα. Είναι στο τέλος ενός στενού φαραγγιού. 704 00:39:13,226 --> 00:39:16,312 Είναι πραγματικά στη μέση του πουθενά, αλλά είναι φυσικά κοντά στη χρυσή τους αξίωση 705 00:39:16,396 --> 00:39:17,939 όπου σκάβουν χρυσάφι. 706 00:39:18,690 --> 00:39:22,694 Τη συγκεκριμένη μέρα, Ο Ρόι περπατά όχι 40 πόδια από την καμπίνα 707 00:39:22,777 --> 00:39:24,529 για να πάρει λίγο νερό από την πηγή 708 00:39:24,612 --> 00:39:28,241 όταν κάτι τεράστιο τρομάζει το απόλυτο χάλι από αυτόν. 709 00:39:29,534 --> 00:39:34,581 Βλέπει ένα επτά πόδια ψηλό ζώο σε σχήμα ανθρώπου. 710 00:39:35,832 --> 00:39:38,960 Φοβάται, οπότε πυροβολεί μερικές βολές στο πλάσμα. 711 00:39:40,670 --> 00:39:43,798 Τα άλλα παιδιά το ακούνε αυτό, και έρχονται ορμητικά έξω. 712 00:39:43,882 --> 00:39:45,842 Και μετά βλέπουν όλοι το πλάσμα. 713 00:39:47,677 --> 00:39:50,930 Το περιγράφουν ως ύπαρξη καλυμμένο με πυκνά μαύρα μαλλιά, 714 00:39:51,014 --> 00:39:53,016 αλλά λένε ότι δεν είναι αρκούδα 715 00:39:53,099 --> 00:39:54,893 γιατί όταν μια αρκούδα περπατάει, 716 00:39:54,976 --> 00:39:56,519 πέφτει και περπατά στα τέσσερα πόδια. 717 00:39:56,603 --> 00:39:58,563 Αυτό είναι το περπάτημα με δύο πόδια. 718 00:39:59,355 --> 00:40:01,107 Τους έρχεται σωστά. 719 00:40:02,108 --> 00:40:05,904 Πανικόβλητοι οι άντρες σηκώνουν τα τουφέκια και ανοίγουν πυρ. 720 00:40:05,987 --> 00:40:10,658 Θα του έριχναν μερικές ακόμη βολές και στην πραγματικότητα καταφέρνουν να το σκοτώσουν. 721 00:40:11,284 --> 00:40:14,329 Τα παιδιά πάνε όλοι, «Τι διάολο ήταν αυτό; 722 00:40:14,412 --> 00:40:16,623 Πρέπει να φύγουμε από εδώ το συντομότερο δυνατό». 723 00:40:16,706 --> 00:40:18,541 Αλλά έχει ήδη αρχίσει να νυχτώνει. 724 00:40:20,043 --> 00:40:22,128 «Πρέπει να περιμένουμε μέχρι αύριο». 725 00:40:24,797 --> 00:40:28,635 Καθώς πέφτει η νύχτα, το ανήσυχο πλήρωμα παλεύει να κοιμηθεί. 726 00:40:30,136 --> 00:40:32,639 Ξαφνικά, υπάρχει αυτό το τεράστιο σφυροκόπημα 727 00:40:32,722 --> 00:40:34,807 στο εξωτερικό του τοίχου της καμπίνας. 728 00:40:34,891 --> 00:40:36,684 Τόσο σκληρά που κουνιέται. 729 00:40:36,768 --> 00:40:41,272 Οι βράχοι αρχίζουν να πέφτουν κάτω στην οροφή της ίδιας της καμπίνας. 730 00:40:41,356 --> 00:40:45,693 Ένα χτύπημα στο εξωτερικό της καμπίνας αφαιρεί το τσούξιμο μεταξύ των κορμών, 731 00:40:45,777 --> 00:40:49,030 έτσι οι άντρες μπορούν πραγματικά προσέξτε αυτά τα στοιχεία 732 00:40:49,656 --> 00:40:52,408 τρέχοντας πέρα δώθε έξω από την καμπίνα. 733 00:40:52,492 --> 00:40:54,494 Πρέπει να υπάρχουν αρκετοί από αυτούς. Είναι δύσκολο να το πω. 734 00:40:55,828 --> 00:40:59,624 Κάθε φορά που επιτίθενται, οι άνδρες ανοίγουν πυρ σε αυτά τα πράγματα. 735 00:40:59,707 --> 00:41:01,584 Και απλώς επιστρέφουν. 736 00:41:02,251 --> 00:41:03,836 Έτσι οι άντρες αναρωτιούνται τώρα, 737 00:41:03,920 --> 00:41:07,298 πότε αυτά τα πράγματα κουράζονται και φεύγουν, και να μας αφήσει ήσυχους; 738 00:41:07,382 --> 00:41:09,801 Τότε αυτό οδηγεί σε ένα άλλο ερώτημα. 739 00:41:10,510 --> 00:41:12,637 Θα βγούμε ζωντανοί από αυτό; 740 00:41:13,596 --> 00:41:16,057 Η πολιορκία συνεχίζεται για πέντε ώρες, 741 00:41:16,140 --> 00:41:18,685 και όταν πεταχτεί ο τελευταίος βράχος και τα τουφέκια άδεια, 742 00:41:18,768 --> 00:41:21,396 το δάσος σιωπά απαίσια. 743 00:41:22,855 --> 00:41:25,400 Επιτέλους, παίρνουν το κουράγιο να τρυπώ έξω 744 00:41:25,483 --> 00:41:28,069 και δείτε αν κάποιο από αυτά τα πράγματα εξακολουθούν να περιμένουν. 745 00:41:29,404 --> 00:41:32,031 Αυτό που βρίσκουν όταν βγαίνουν έξω είναι πατημασιές, 746 00:41:32,115 --> 00:41:33,199 πολλοί από αυτούς, 747 00:41:33,282 --> 00:41:36,327 και μοιάζουν με ανθρώπινα ίχνη 748 00:41:36,411 --> 00:41:39,872 εκτός από το γεγονός ότι έχουν μήκος περίπου 18 ίντσες 749 00:41:39,956 --> 00:41:42,917 και πιέζονται προς τα κάτω βαθιά στο χώμα, 750 00:41:43,001 --> 00:41:46,129 σαν να ήταν πολύ βαρύ ό,τι τους έκανε. 751 00:41:47,213 --> 00:41:50,258 Αυτό που δεν βρίσκουν, που είναι ίσως εξίσου εκπληκτικό, 752 00:41:50,341 --> 00:41:52,885 είναι κάποιο σημάδι ότι έχουν τραυματιστεί οποιοδήποτε από αυτά τα πλάσματα. 753 00:41:52,969 --> 00:41:54,012 Δεν υπάρχει αίμα. 754 00:41:54,095 --> 00:41:57,724 Μετά από όλους τους γύρους που πυροβόλησαν, πρέπει να τραυμάτισαν κάτι. 755 00:41:57,807 --> 00:41:59,100 Αλλά δεν μπορούν να βρουν κανένα στοιχείο για αυτό. 756 00:42:01,853 --> 00:42:04,439 Ταραγμένος από τον φόβο και χαμηλά πυρομαχικά, 757 00:42:04,522 --> 00:42:08,067 συνειδητοποιεί το πλήρωμα Οι νεκροί δεν μπορούν να ξοδέψουν χρυσό. 758 00:42:08,151 --> 00:42:10,028 Οπότε το κάνουν να φύγουν από εκεί. 759 00:42:10,111 --> 00:42:14,490 Όλοι οι ανθρακωρύχοι ορκίζονται να μην το πεις ποτέ σε κανέναν άλλον. 760 00:42:14,574 --> 00:42:18,077 Όμως το ουίσκι έχει τον τρόπο του της αθέτησης υποσχέσεων. 761 00:42:18,953 --> 00:42:21,039 Και μόλις λίγες μέρες μετά, 762 00:42:21,122 --> 00:42:23,833 αρκετοί ρεπόρτερ εφημερίδων και τοπικούς αστυνομικούς 763 00:42:23,916 --> 00:42:28,379 επιστροφή στον ιστότοπο με δύο μόνο από τους ανθρακωρύχους. 764 00:42:28,463 --> 00:42:32,633 Οι υπόλοιποι ανθρακωρύχοι αρνούνται απολύτως να πάω πίσω, τελεία. 765 00:42:33,926 --> 00:42:36,971 Με τον καιρό, αυτή η ιστορία έχει κερδίσει μια θέση 766 00:42:37,055 --> 00:42:39,557 σε περίεργη ιστορία 767 00:42:39,640 --> 00:42:42,018 ως μία από τις πρώτες επιθέσεις Bigfoot 768 00:42:42,101 --> 00:42:44,395 να πραγματοποιηθεί ποτέ στην Αμερική. 769 00:42:48,316 --> 00:42:51,819 Από κακόβουλα πνεύματα σε απειλητικούς επισκέπτες με μαύρα κοστούμια, 770 00:42:51,903 --> 00:42:55,198 σε πλάσματα που γυρίζουν απομακρυσμένες καμπίνες σε εμπόλεμες ζώνες, 771 00:42:55,281 --> 00:42:57,867 αυτές είναι οι εξαγορές τόσο επιθετικές, 772 00:42:57,950 --> 00:42:59,660 τόσο τρομακτικό, 773 00:42:59,744 --> 00:43:01,829 είναι πραγματικά απίστευτοι.